@Xansme, начнём с того, что без потерь в логике и последовательности затолкать 60 глав манги в одну полнометражку невозможно. Многое и так показано "на грани", буквально секундными сценами. Отсюда и овердраматизация, потому что нет спокойных сцен из манги и объяснений из неё же.
Но в рамках сюжетного построения ничего выбивающегося там нет. Драма органична, пусть и театрализована. Конфликты не с пустого места возникают, а то, что в реальности их бы могли раньше погасить, так то в реальности.
Это всё равно что ругать Дюма за то, что свою четвёрку мушкетёров он собрал с кучи разных реальных прототипов из разных десятилетий и переврал всю историю. Ну переврал, и что? Получилось захватывающе, люди двести лет наслаждаются. Пикуль пособирал все исторические анекдоты и байки? Ну и что, читается-то интересно и живо.
Вот если бы произведение внутри себя развалилось бы, не завершив сюжет, к примеру, ничем - вопрос другой. Но в Форме голоса этого нет. История филигранно показана, да ещё на таком ужатом хронометраже!

Есть, впрочем, и практически документальный ромком - Жизнь со сводной. Так людям не понравилось, потому что скучно и затянуто! Мне, к слову, очень понравилось. Как и Форма голоса. Просто истории про драму двух подростков воспринимать надо ровно так же как драму какого-нибудь исекайнувшегося Субару - как художественный вымысел и не более, несмотря на физкультурную форму японского ОЯШа на герое.