скорее всего ошибка перевода какая-то, потому что буквально это "мальчишеское для женщин", что само по себе оксюмюрон. Другое дело, что GFantasy со своими Дворецкими и Пандорой зачем-то позиционирует себя как журнал для мальчиков, хотя по сути там всё завалено девчачьим контентом
@SmokyWerewolf, если правильно помню, это было интервью для французского журнала. И да, Ванитас произодится их дочерней компанией, а до Дворецкого так же были RustBlaster и Crimson-Shell. Так же Ханако-кун сейчас на хайпе, аж со спин-оффом, хотя аудитория там тоже из кучи девочек ради мальчиков. А ещё GFantasy выпустили реверс-гаремник, хотя он не сёненовский
@Helly Anime,@SmokyWerewolf