Комментарий от Asken

Комментарий #12671245
Asken

Я вполне принимаю, что человку может быть удобно слышать голос и интонации орининала.

Не совсем. Оригинальная озвучка в 99% лучше.

Адепты субтитров же носятся со своей исключительностью как с писаной торбой, везде и всюду втыкая, что это единственно правильный способ.

Ну конечно. ведь если ты нашёл хорошую вещь, то хочешь ей поделится.

но превращение Оккульт-куна в Конспируна требует тонкого понимания нюансов языка и фантазии, на которую нейросеть не способна.

Так я говорю в контексте не про русский вариант, про английский.

Ответы

Zdesь был Leo13 декабря 2025#

Ну конечно. ведь если ты нашёл хорошую вещь, то хочешь ей поделится.

Как будто люди кругом не знают, что такое субтитры. Я ж и говорю - адепты субтитров ведут себя прям как веганы.

Твой комментарий