Поясните, пожалуйста, какая в итоге сейчас на сайте политика транскрипции японских имен. Модераторы систематически отклоняют поливановские правки, даже если в обосновании сослаться на правила, и не указывают причины. Ситуация вызывает недоумение, а ведь хочется помочь сайту сделать красиво CC администрация клуба модерации @grin3671 @morr @baksIII
@Northalndor, как прохожий, могу предложить 2 "гипотезы": 1) 2 дня назад сюда поступила новость, что Япония перешла на систему Хэпбёрна, но говорили, что на Поливанова это не повлияет, так что спорно. В мире возможно новость появилась раньше /forum/news/614335 2) Многие уже привыкли произносить как есть, например, тот же Шикимори
CC администрация клуба модерации
@grin3671@morr@baksIII@Птенец