@zafhos, ну, я бы так переводил за исключением устоявшихся "сегун", "суши" и т.д.