@🍀 Goliard 🍀, того, кто пытается предложить компромисс, как правило обплёвывают с обеих сторон.
Японисты не видят причин что-то менять и не примут ваш вариант. Привыкшие к "шы" привыкли к "шы" и тоже не примут ваш вариант. Для кого он тогда?