У китайского другая крайность. Типа "Зачем его учить, там и так около 1,3 миллиарда носителей, которые будут говорить на нём лучше тебя. Будешь всего лишь одной захудалой песчинкой из миллиарда. Даже не пытайся". Но это так, рофл.
Думаю, что люди бы играли больше, если бы японцы переводили бы языки в ВН и покупали бы официально.
Наверное, до сих пор думают, что новеллы - нишевая штука, которая интересна только людям в Японии. Даже если и будет перевод, то мало кто купит. Хотя это уже не совсем так.
@D_Dwarf, врага надо знать в лицо. Лучше хреново знать, но всё же знать. Всё, что мы учим и практикуем мы же не планируем делать идеально? По такой же логике, нафига готовить, если есть миллионы профессиональных и идеальных поваров, тебя же не возьмут в мишленовский ресторан? Нет конечно, мы должны знать что-то для пользы, чтобы выжить, знания - сила! Язык - это контакт, способ коннектиться с этим миром лучше. Бизнес, работа у многих завязаны сейчас с Китаем. Те, кто выучили - не проиграли. В любом случае, мозг развили, выучив такой сложный язык. Ничто так не расширяет разум, как изучение новых языков. Проблема японцев в их неповоротливой бюрократии, особенно в корпорациях. Вводить что-то новое… Зачем, ведь и так норм вроде, а то начнётся беготня, столько забот, проблем и переработок. Это точно такая логика, как у чувака из Автоваза: «Можно. А зачем?» Так что это их и сведёт в банкротство. Имитировать деятельность - не значит работать. Эх, дураки… А всего лишь нужно немного. Благо с тачками у япошек всё прекрасно, в отличии от нас. Китайский автопром вот вообще не привлекает меня. От этих автомобилей не веет душой. Просто тачка и всё. Без истории, без концепта. Но всё же лучше, чем у нас. У нас в автопроме есть душа, но она другая, особая, в отличии от китайцев. 😁 Вот душевные - это японские и западные. Но вот немецкий автопром выстрелил себе в шины, спокойно дав путь китайцам, америкосы держатся вроде смело, но на соплях, Хотя там тоже есть свой шарм. В-общем, нужно япошкам пользоваться моментом и принести счастье снг фанатам, которые готовы платить.
Наверное, до сих пор думают, что новеллы - нишевая штука, которая интересна только людям в Японии. Даже если и будет перевод, то мало кто купит. Хотя это уже не совсем так.
@revy_lagoon