@Норк Деддог, ну я тебе показала как раз отсебятины от Viz.
Floozy слово подходящее, оно и переводится как распутная. Просто оно не такое грубое.
И да, хватило яиц как видишь
Главный режиссер собственно уже не молодой и это на самом деле очень сильно играет ремейку на руку, так как те времена он застал лично. Ну и в самом аниме, напоминаю, не двухтысячные годы