Комментарий #12989276
Ответы
но я в последний раз попробую в адекватный диалог, если опять ответишь каким-то вырванным из контекста ответом, значит диалог ты поддерживать не можешь. прямой перевод никому не нужен! нужен смысл слова! его толкование, господи! в школе учился? там такое в первых классах объясняют!
специально для тебя:
Исекай, прямой перевод - дословно с японского — «другой мир».
Исекай, смысл слова — жанр азиатских историй, в которых главный герой попадает в чужой, новый для него мир.
теперь посмотри ветку комментариев и пойми, что в контексте диалога речь идет не о самом слове, а о том, что человек говорит
ты не прав соло это аниме в чистом виде коих зовут жанром исекай
ответь отдельно, ты понимаешь что я пишу? будет неким маркером нужно тебя в игнор лист кидать и можешь ли ты адекватно использовать когнитивные функции
Твой комментарий
@One Two, да. Смысл слова «исэкай» — «другой мир». А смысл слова «иссекай» — это либо повелительное наклонение глагола от слова «иссечение», либо в переводе с японского, «один мир».@One Two