Прогресс был. В основном нюансы технических переводов знакомых слов. Ну, куча значений указано и в яндексе(а он топ переводчик, как по мне), самое сложное - это словосочетания, особенно, когда слова совершенно обычные.

И звучит он гораздо чётче, что можно разобрать всё до единого, а не кашу.

Он обещал вернутся?