Зря исправил, ведь ты правильно сначала написал "глубоко ироничный тайтл". Тонкая грань между пародией и иронией заключается в том, над чем смеемся, если мы просто высмеиваем какие-то шаблоны жанра, конкретного персонажа, и тому подобное, и используем такой подход как самоцель, мы получаем пародию. Если мы берем выше, и начинаем тонко шутить на судьбой, над привычными устоями, мы уходим уже в иронию. В данном случае хоть элемент пародии присутствует и он плотно переплетен с иронией, он не является самоцелью, как у типично пародийных тайтлов.