@エンヅシフツ, да дело не в том что кого то коробит от неправильного перевода.Да всех коробит от неправильного перевода...