*Наверное, только я спрошу*
И ЧТО?

Замечу, японцы в свои произведения тащат все понравившееся. У них свой мирок, но не стесняются использовать мифологию, народные сказки, творчество умерших авторов и элементы чужой культуры, часто извращая на свой лад увиденное.