Комментарий #349639

Murasaki Renko
@Андрей Быков, так то оно вроде бы и неплохо, но рваные фразы Лоуренса очень били по ушам.
определённо с душой
Душу в их озвучке я слышал только в Меланхолии, ГурЛаге и Девчоке покарившей время. Больше нигде её небыло.
Ответы
Андрей Быков
Андрей Быков#
@RainbowD, твоё имхо и моё). Союз серокрылых мне понравился, точка). :cool:
Silicium°
Silicium°#
И голос самой Хоро оригинальынй как то роднее и милее, дзя~
Мизерное различие, на самом деле. Оно не стоит особого внимания. Как, впрочем, и почти всегда.
@RainbowD
5 см/с - лучшая их озвучка.
Вообще, твоё какое дело? Давись своими сабами и не возникай.

сравнивать не с чем, ибо не смотрел в другом виде
К сожалению, я не могу по советовать смотреть в другом варианте, ибо он плох, даже по меркам фандаба. Однако, перевод там гораздо лучше - действительно с душой и пониманием сделан.
По этой же причине, не могу и сам пересмотреть Серокрылых - что хорошая озвучка, по плохому переводу, что плохая, по хорошему - оба варианта не устраивают.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть