Мизерное различие, на самом деле. Оно не стоит особого внимания. Как, впрочем, и почти всегда.
@RainbowD
5 см/с - лучшая их озвучка.
Вообще, твоё какое дело? Давись своими сабами и не возникай.

К сожалению, я не могу по советовать смотреть в другом варианте, ибо он плох, даже по меркам фандаба. Однако, перевод там гораздо лучше - действительно с душой и пониманием сделан.
По этой же причине, не могу и сам пересмотреть Серокрылых - что хорошая озвучка, по плохому переводу, что плохая, по хорошему - оба варианта не устраивают.