Может вместо "большие скидки", написать "большой список"? По-английски естественно.
Может просто в описание добавить что-то вроде "хватаете тайтлы как горячие пирожки, 3 по цене одного" и не морочиться с картинкой. Это просто задумывалась юморная ачивка, с Сайтамой, который герой в битвах с монстрами, но в реальной жизни почти бомж, бегающий по распродажам овощей. Ну или "Big List", "Long List" писать на картинке.
как переиначить считалку, каких персов упомянуть, чтобы потом сделать с ними коллаж для вывески, то надо ставить Бугипопа, а считалку деперсонализировать:
Лучше всего - без упоминания имен. "Нечто", "Оно" заберет тебя и т.п. Во-первых, чтобы не заявляли, что упомянутый перс не страшный, во-вторых, неизвестность типа - самое пугающее, пусть каждый сам представляет, Кто там заберет его. В принципе, контекст этого "забирания" юзер тоже может сам себе представить в силу личных предпочтений - это может быть и кровавый мясник, или кавайная богиня смерти, суть в покидании мира, но не в способе.
Это просто задумывалась юморная ачивка, с Сайтамой, который герой в битвах с монстрами, но в реальной жизни почти бомж, бегающий по распродажам овощей.
в принципе мысль. сейчас конечно тоже вроде хорошо и соответствует одно другому: заголовок Герой, на пикче Ванпачмен. только немного комичный, с авоськой. из-за авоськи и надпись биг сейл, в тему авоськи, но не в тему нашему уровню.
ну если не нравится, то ставьте своего Асуру из Наруты. так-то только ты с автором той пикчи за неё, ВорлдХоуп тоже вроде не против. с другой стороны за вариант с оленями мы вдвоём с автором.
@Или нет, разве что гурман с Big sale\Если это комически обыгрывать, то можно было бы перенести ачивку на место маньяка и поднять всё вверх...@World_Houp,@4-1-|2 g-e-a-r,@Или нет,@4-1-|2 g-e-a-r