Комментарий #3765127
Nine ArataNine Arata

Nine Arata
в топике Вышел 2 эпизод
Я не понимаю, почему речь идёт про собачий вальс, когда играют они вальс-минутка? Это огрех в переводе такой или в оригинале такая же ошибка?
@Saalkano, @Xiaoyu
Ответы
Saalkano
Saalkano#
@Nine Arata, вероятно, перевод. В субтитрах от медузы никакого собачьего вальса не было.
@Nine Arata
Xiaoyu
Xiaoyu#
@Nine Arata,
"The Waltz in D-flat major, Op. 64, No. 1, Valse du petit chien (French for "Waltz of the little dog"), popularly known in English as the "Minute Waltz", is a piano waltz composed by Frédéric Chopin" (Wiki).
@Nine Arata
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть
примеры BBCode