Вышел 2 эпизод

Не понимаю почему, но последнее время качество озвучки улучшилось. Может я изменился?

@andreikobzev, смотрел с озвучкой Зендоса

Арты из бесконечного лета?

Потрясающий красоты опенинг. Каждый арт прекрасен! И почему на такое аниме так долго выходят сабы, да и только Aniplay?
Насчет серии. А я вот в свое время не любила Шопена, но в этом аниме почему-то понравилось его произведение. Кай и его мама просто невероятные милашки и я надеюсь,что они все-таки увидят море)
В этом аниме своя родная атмосфера, а может это только у меня так, потому что я сама пианист.

Я не понимаю, почему речь идёт про собачий вальс, когда играют они вальс-минутка? Это огрех в переводе такой или в оригинале такая же ошибка?

@Nine Arata, вероятно, перевод. В субтитрах от медузы никакого собачьего вальса не было.

@Saalkano, Я в озвучке просто смотрел, проверил у другого - тот же фейл. В субтитрах да, действительно подобного нет.

@Nine Arata,
"The Waltz in D-flat major, Op. 64, No. 1, Valse du petit chien (French for "Waltz of the little dog"), popularly known in English as the "Minute Waltz", is a piano waltz composed by Frédéric Chopin" (Wiki).

@Xiaoyu, То, что "Собачий вальс" популярное название где-то там - не оправдание. Если адаптировать/переводить, то делать это грамотно. У нас это называют "Вальс минутка", и когда говорят про "собачий вальс", то представляется только вот это.вот

На самом деле для пианистов эта анима, наверное, как бальзам на душу
Как тут уже заметили, очень приятно смотреть, если сам при этом являешься музыкантом
Очень красиво, свежо и светло