@SuperDru, дело не в уважении, а, да, как правильно замечено - язык. Я сам учил (и учу) английский и начал его учить полтора года назад. За столько времени я могу читать без особых проблем, но медленнее, чем на русском, увы. На русском достаточно просто окинуть взглядом саб, чтобы прочитать, а на английском приходится максимально внимательно вчитываться, быстро это всё грамматически одновременно разбирать, а если попадаются редкие слова, то приходится вспоминать слова, совсем запущенные моменты - ставить паузу и вникать. В принципе, помогает то, что я аниме с сабами уже не первый год смотрю и еще японский учу, иной раз удаётся не вдумываться в английский саб, а понять смысл из услышанного. В общем, не будь этих трудностей, то смотрел бы только с английскими, а так, если есть русские сабы, то только периодично смотрю с английскими (дополнительной практики ради), а если же русских сабов нет, то смотрю в английских только, если прям не терпится, предпочитаю более комфортный для себя просмотр