Cutey Honey во франшизах нет:
/animes/1661-cutey-honey/chronology
Доступно усё! Самое страшное и в руссабе почти всё имеется.

1. Когда несколько месяцев назад интересовался Ultraman'ом мало что было переведено.

/achievements/franchise/tiger_mask
У первых двух сериалов перевели мелочь.


2. /achievements/franchise/amon
Встречал всё кроме этого рекапа:
Devilman MemorialЧеловек-дьявол: Воспоминание

3. /achievements/franchise/mazinkaiser
God Mazinger – RAW.

4.https://shikimori.org/achievements/franchise/getter_robo
Getter Robo Go00600 – в основном RAW. 2 эпизода с ансабом.
Getter Robo – ансаб не полный 30 с чем-то эпизодов.

5. Grendizer есть весь. Сериал у нас даже официально озвучивали.
6. Juusenki L-Gaim весь, у нас по нему кое-что перевели.
7. Hokuto no Ken весь. Много чего у нас перевели.
8. Casshern есть весь. Бардак во франшизе.
9. Tekkaman'у есть всё. Ему даже с руссабом повезло:
rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Tekkaman
Тоже бардак во франшизе.
10. /achievements/franchise/cyborg
У старых TV насколько помню фрагментарный англосаб. Позже проверю.

Update 20:30
Cyborg 009 (TV) 13 эпизодов.
Cyborg 009 (1979) 35 эпизодов.
Seishain Cyborg 003Киборг 003 – не нашёл.

На нее есть русаб, в чем проблема?
А музейные короткометры Гибли даже не надейтесь увидеть в издании на двд (если вдруг небо не падет на землю или еще чего стукнет им там). Студия на них деньги зарабатывает, толпы фанатов едут специально и покупают билеты по нескольку раз, чтобы увидеть как можно больше мувиков (вроде там не анонсируется, что в какой день показывать будут). То, что кому-то удалось из-под полы заснять пару коротышей и выложить в интернет - уже счастье, я так это воспринимаю.
И если это вопрос с прицелом на ачивки по создателям (Гибли ж можно туда запихнуть?), то на МАЛграфе вроде только полнометражки учитываются, а рекламы и музейные короткометры - нет.
Ну и рандомная экранка по качеству недалеко уходит от рандомного VHS-рипа какой-нибудь олдовой овы. Не вижу особой разницы.

Ну а иначе смысл? Я знаю пару человек, смотрящих в япе, и эволюционировавших со временем в этом умении. А так что есть эта равка, что нет ее - все равно не посмотреть. Можно повесить опрос где-нибудь "будете ли вы смотреть равку ради ачивки?" Хотя воплей "где озвучка?" через 5 минут после выхода на экранах в Японии я видела много, а вздохов "посмотрю на любом языке, если найду" - мало.

Такахата до студии много снимал хорошего и большого. И в самой студии тоже не 2 режиссера все сняли.
То же и с жанровыми ачивками получается: если у сериала стоит в жанрах драма, комедия, романтика, и крутой мужик на главных ролях, он будет в ачивке за драму, комедию, романтику и ГАРы.