Так в итоге и было же?
А до этого Митсуру в саду просто испугался неадекватного выражения глаз у Кокоро.

@Aso, Мицуру справился. Он кросавчик. Фантазии есть у них. Просто нам преподносят как "постоянно думаю о".

@Aso, так. Стоп. Первое - нам точно известно, что в Саду детям кололи нечто, глушащее эмоции и любопытство. Второе - нам точно известно, что по таймлайну от прибытия 13-х на Плантацию до 17-й серии прошло всего от 7 до 8 месяцев. И третье - Вернер был удивлен, что у 13-х, развились "оригинальные человеческие инстинкты размножения".

Выводы из этого можно сделать весьма правдоподобные - всё детство (если не раньше) детям старательно выпиливали в том числе инстинкт размножения, и даже после прекращения всех процедур на восстановление угнетенных инстинктов понадобилось добрых полгода. И стоило им проявиться - так попер интим во все поля. И желание Кокоро оставить после себя хоть что-то только подлило масла в огонь и ускорило развитие событий.