Комментарий #4074994
Ответы
S_K#
Исправят в других редакциях.
Если он настолько крут, шел бы работать в ИК и нес бы свои переводы в массы.
Дабы доказать каким то ноунеймам, что если нанять нормального переводчика, то ранобэ Истари может быть хорошим?..
Так один пример есть, первый том Волчицы...
нормальных поставок в сторонние магазины можно не ожидать,как и нормальных цен на издания.
Им бесплатно на другие редакции поменяют?
Надо и самим брать лицензии,иногда хотя бы.
Так что, в этом вопросе издательство идёт верным курсом, который принесёт максимум прибыли...
И последнее голосование было как раз о том, что Евгений хочет пронести некую лицензию, которая ему понравилась, вне очереди, но он понимает, что и так уже порядочно динамит собственную публику и это не есть хорошо...
Остаётся надеяться, что японцы действительно хороший тайтл предлагают, а не кладут до кучи к чему нибудь, как это обычно бывает...
Твой комментарий
У Истари ИМХО есть 2 проблемы:Цены и Работа с Магазинами
1.Цены. А точнее политика издания Ранобэ. Как заявляли сами Истари
пруфа не представлю,ибо впадлу искать,но если вдруг найду,обязательно скинуОни придерживаются политики "Качественного издания лицензированых ими ранобэ" т.е. они делают не дешевые издания рассчитанные на фанатов жанра или конкретного тайтла. Тут и кроется проблема,так как такой политикой они практически убивают интерес новичков к ранобэ как жанру из за высокой стоимости книги.2.Работа с Магазинами. Эта проблема дополняет 1ую из за чего ИМХО желание покупать их продукцию падает в разы.Проблема в том,что Истари отправляют в магазины очень малыми тиражами,и по довольно большим ценам.Эта проблема заключается ещё и в том,что само издательство делает упор на заказ с сайта,а не на работу с сторонними магазинами,а так как Истари это не Азбука или АСТ,то нормальных поставок в сторонние магазины можно не ожидать,как и нормальных цен на издания.
@S_K,@4-1-|2 g-e-a-r