Тебе необходимо войти в систему или зарегистрироваться.

Комментарий #4075113

Lolitech
вот говоря о таком себе качестве перевода прикладывай доказательства или вовсе не пиши этой чуши
Вот говоря о хорошем качестве, прикладывай доказательства, или вовсе не пиши этой чуши. Почему это должно работать именно в эту сторону? Всё равно док-ва плохого качества уже скинули, правда овер не в тему, то ли дело Персонка (с Шайтан Калиткой тоже всё плохо, мне чисто по комментам хватило понять, что оно на уровне плохого спидсаба), так что флаг в руки.
Исправят в других редакциях.
А тем, кто уже купил некачественный продукт, чё делать? Им бесплатно на другие редакции поменяют? Алё, это не игра, с ранним доступом, где ты соглашаешься покупать пока ещё сырой продукт. И чё за тупые отмазы "обиженный парень начал делать раскопки..."? Ты просил доказательства - вот они. И в печатке после Сала мало что в лучшую сторону поменялось, какая дичь в том же печатном Твоё Имя я тоже начитался (его я тоже хотел купить). И возвращаясь к теме - мне и другим зрителям просмотр некачественной локализации в кинотеатре как-то возместят? Или мне ещё год подождать "исправленной версии"? На Баканиме тоже ждать, пока они соизволят перезалить свой хардсаб (чего они в принципе не делают)?
Если он настолько крут, шел бы работать в ИК и нес бы свои переводы в массы
Спервадобейся!!!1! Необязательно хорошо уметь готовить, чтобы понять, что еда невкусная.
Дискутировать не намерен, считай все написанное мною константой
Не, забежать в дискуссию "вы не правы, а моё мнение константа и не обсуждается" не работает.:lol:, тут не группа секты ИК
Хейт к ним вполне обоснованный и заслуженный. На это всё бы никто внимания не обратил, а хомячки бы дальше покупали. Но Кольчугин же бегает по интернетику как угорелый с угрозами. Правда выпиливает только там, куда руки по DMCA дотягиваются, ну и скатившийся рид удаляет сразу.
Ответы
raptorturok (RE)
raptorturok (RE)#
@Lolitech, Полностью соглашусь, а еще они начинают люта хейтить тех сделает им хоть маленькое замечание. Еще у них, с типографией ужас. Постоянные задержки манги и ранобэ, переносят на месяц каждый предзаказ а то и на два.
DuckyDuck
DuckyDuck#
@Lolitech, А кто и что тебе должен? Ты хотя бы раз открывал книги по программированию, где неработающие листинги и максимально корявый перевод? Ты бы побежал и начал с пеной у рта кричать "ВЕРНИТЕ, ВЕРНИТЕ, п.с. или новую версию бесплатно дайте). Книги нужно читать для удовольствия, а не для того, чтобы раскопать грязь и тыкать ею везде.
Складывается мнение, что твое мнение это мнение каких-то ноунеймов, которые что-то пытаются самим себе доказать, а ты подхватываешь и проецируешь на себе. Что же, каждый .... так как хочет.
Сидят эксперты диванные, хах, обсуждают как правильнее, как лучше. Что *как вы его называете, главу ИК , я хз* он должен делать со своими правами. Не врите себе, вы бы скакали как скачет он, вы бы делали то, что делает он и надеюсь хотя бы на уровне сего пипла.
Никаких отмаз, раскопки делал обиженный парень. Такая же раскопка как видосы анилибрии, с которых я проигрываю каждый раз. Главное, что всегда будут "username", что съедят и попросят добавки.
Про еду прокричал на весь эверест, тут даже писать не буду. Ты выиграл, лолхахах
Мое мнение это константа для меня, чтобы кто-то не написал, ничего не изменится. Оно бы менялось если бы писали не хейтерс гонна хейт
Не фанат никаких издательских домов, покупаю мангу ооооочень редко и мне искренне плевать кто издает.
4-1-|2 g-e-a-r
4-1-|2 g-e-a-r#
Исправят в других редакциях.
Очень сомнительно...
Если он настолько крут, шел бы работать в ИК и нес бы свои переводы в массы.
Но человек может работать в другом месте, куда более перспективном и стабильном, зачем ему, внезапно, наниматься на Истари?..
Дабы доказать каким то ноунеймам, что если нанять нормального переводчика, то ранобэ Истари может быть хорошим?..
Так один пример есть, первый том Волчицы... Даром что дальше Волчицу будет переводить другой человек...
нормальных поставок в сторонние магазины можно не ожидать,как и нормальных цен на издания.
Ещё недавно, сравнительно, издательство придерживалось позиций в духе "никаких магазинов, там все врут, задерживают платежи и втридорога продают книги", поэтому хоть какие то продвижения по части книжных сетей уже можно считать маленьким вином...
Им бесплатно на другие редакции поменяют?
Помниться, в некотором(ых) томах Сала были крупные фейлы с иллюстрациями... Искренне верил, что уж в этот то раз издатель совершит возврат с заменой тиража, но, как понимаю, этого сделано не было...

Надо и самим брать лицензии,иногда хотя бы.
К сожалению на одну выбранную закрытом клубом лицензию, приходиться пара-тройка хотелок Евгения, работа над которыми протекает заметно резвее\
Так что, в этом вопросе издательство идёт верным курсом, который принесёт максимум прибыли...

И последнее голосование было как раз о том, что Евгений хочет пронести некую лицензию, которая ему понравилась, вне очереди, но он понимает, что и так уже порядочно динамит собственную публику и это не есть хорошо...
Тот же Mushishi, по первоначальным прогнозам, хотели выпустить ещё в начале этого лета...
Остаётся надеяться, что японцы действительно хороший тайтл предлагают, а не кладут до кучи к чему нибудь, как это обычно бывает...
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть