@Полезный Мусор, да я вот думаю, у нас в русском наверняка точно так же, просто язык родной и мы этого не замечаем, а какие-нибудь иностранцы с ума сходят :-)
Но вот как они гласные глотают, это что-то с чем-то.