Комментарий #4566143
Ответы
Просвети меня немного в абсолютно тёмной для меня сфере: если есть ансаб, он прям с него шпарит на русский или как?
И я тебе благодарен, повторюсь ещё раз. Коли уж ты зарегался на этом сайте, то мог бы и клуб сделать со списком тайтлов, которые перевёл. Чтоб люди видели и могли взять на заметку что посмотреть. Уверен и благодарственные слова в свой адрес там можешь почитать, коли уж люди будут знать своего героя в лицо. Без всякой иронии говорю. Хотя ты такое совсем уж нишевое старьё переводишь, что многие просто не в курсе его существования, так что скорее всего большого наплыва народу не предвидится.
Твой комментарий
@Или нет, Потому что, кроме как негативный комментарий это по другому не выглядит. Я живой человек, у которого есть личная жизнь. Еще я большую часть времени провожу на работе, где дико устаю. А в свободное время пытаюсь найти хотя бы несколько минут, чтобы заняться переводами старины, слушая хорошую музыку. А выгоды или благодарности за это не получаю. Не стоит забывать, что если бы я не взялся за переводы старого аниме, то они так и пылились никому не нужные. Я высказал все, что хотел сказать.А по поводу Андрея, да, общаюсь с ним. И за определенную сумму заказываю у него озвучки. Перевооды тех лет уже тяжело найти, да и у него их уже не осталось. И качество перевода и голоса у него стало в разы лучше.
@Или нет