@S John, технично опустил всех сабодрочеров.
а ещё у них от чтение мелкобукв обычно зрение плохое и они при всём желании не смогут чё-то там рассмотреть, в том числе анимацию.

Орнул. Зато они читать умеют, что несомненно плюс. Но даже этот крутой скилл не позволяет мне увидеть связь и отчего сделаны столь феерические выводы.
Радость моя, в годы, когда я начинал смотреть аниме, другого, кроме, как в озвучке, просто не было (ну или было, но с инетом было туго). Так что не стоит делать шокирующие выводы из тривиальных предпосылок. Нравится тебе или нет, но никакой волшебной японской анимации, которая настолько нитакая, что радикально меняет восприятие произведения, не наблюдается.