Комментарий #5096787
Ответы
и к чему это все, если я говорю про тайтлы, на которые нет лицензии
И судя по заявлениям японцам, они продолжат этим заниматься.
Также существует п.6 ст. 1260 ГК РФ, который гласит :
Хотя очевидно, что если бы даберы выкладывали просто звуковую дорожку перевод, то никто бы им ничего не стал делать. Практика этих пунктов обычно лежит в области научных статей. Просто мало кто умеет даже просто внешнюю звуковую дорожку в плеере подключить.
Хотя анилибрия вполне могла бы огрести с того, что целиком брала сабы у рукранчей по идее. Или анимевост/шики/смотретьаниме, которые выкладывали/ют озвучку студийной банды.
Твой комментарий
@asdfasdf, и к чему это все, если я говорю про тайтлы, на которые нет лицензии? А именно про бесплатность и платить за просмотр неизвестным.Также существует п.6 ст. 1260 ГК РФ, который гласит :
"Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов."
Это к большей части относится к субтитрам, а не озвучке.
Хотя зная законы в РФ, надо смотреть на практике, но пока прецедентов не было, хотя возможно скоро и будут.
@asdfasdf