Комментарий #5096985
Ответы
В этом как бы и глобальный трабл русаба. У той же медузы есть как и хорошие переводы так и просто гугл транслит. И ты никак не угадаешь какая по качеству команда из медузы переводит тайтл, который ты хочешь посмотреть. Даже если начать разбираться со всем этим многообразием русаберов, ты себя от фигового перевода не застрахуешь.
Поэтому единственный адекватный выход – смотреть в офф. ансабе, ведь все равно с него все фансаберы переводят. (ну это речь об онгоингах конечно)
Твой комментарий
@Stannis, мдэ. Никогда не старался выбирать спецом сабы именно от кого-то, какие есть, в тех и смотрю – но такого лютого трэша за почти две сотни тайтлов не попадалось ни разу. Надо будет запомнить это имя, пожалуй.@asdfasdf