@Tri Olom, вот и оказалось петросянством от русских переводчиков. Отношения Хисоки и Иллуми характеризуются идиомой "give-and-take"- партнерский взаимный уступок\обмен, компаньонский компромисс "ты мне-я тебе". Так же вон про prenup, мол как при брачном договоре в случае смерти супруги\супруга все отходит ко второму. В этом анлейте про "обручальное кольцо" нет совсем упоминания
@nickelpower,readms.net/r/hunter_x_hunter/377/4943/11
похоже в танкобонах хантер сильно отличается от журнальной версии)
причем видимо раньше Хисока делал предложение курапике
@zeroorezzero,@nickelpower