@kaurka, вот кстати да, качество у Истари на достойном уровне. Не идеально, но добротно. По крайней мере в тех их работах, которые у меня есть, я никаких серьёзных изъянов не заметил. Да и тот факт, что Кольчугин смог договориться с администрацией шики, мой праведный гнев слегка остудил. Ведь если смогли по-человечески договориться, значит Кольчугин не такой уж и неадекваша, и понять его позицию можно. А те пираты, которые продолжают возмущаться, на то что их загоняют в подполье (где пиратам самое место, говорю как человек, переводящий и вебкомиксы, и мангу, и немного сабы), просто боятся потерять прибыль. А наживать деньги на пиратском (!) контенте просто неприемлимо, и таких барыг нужно гнать в шею.
А те пираты, которые продолжают возмущаться, на то что их загоняют в подполье (где пиратам самое место, говорю как человек, переводящий и вебкомиксы, и мангу, и немного сабы), просто боятся потерять прибыль.
Пока не видел ни одного пиратского переводчика манги, требующего за свои переводы хоть копейку ("подайте сколько не жалко донату" не в счет). Да и представителей Рикудо-клана я здесь тоже чего-то не наблюдаю. Вот в пиратских переводах ранобэ денежку действительно спрашивают (при том что в анлейте тоже самое лежит бесплатно), но мы не про ранобэ сейчас.
@kaurka, вот кстати да, качество у Истари на достойном уровне. Не идеально, но добротно. По крайней мере в тех их работах, которые у меня есть, я никаких серьёзных изъянов не заметил.Да и тот факт, что Кольчугин смог договориться с администрацией шики, мой праведный гнев слегка остудил. Ведь если смогли по-человечески договориться, значит Кольчугин не такой уж и неадекваша, и понять его позицию можно.
А те пираты, которые продолжают возмущаться, на то что их загоняют в подполье (где пиратам самое место, говорю как человек, переводящий и вебкомиксы, и мангу, и немного сабы), просто боятся потерять прибыль. А наживать деньги на пиратском (!) контенте просто неприемлимо, и таких барыг нужно гнать в шею.
@Aso