@Aso, когда я это писал, я больше имел в виду аниме сайты и некоторых фандаберов. Типа того же аниме365, с его "дай денег и не смотри рекламу". Но и в манге встречаются подобные индивиды, например команда RBG, которые на своём сайте требуют копеечку за доступ к манге на неделю раньше остальных.
Ну и да, любой адекватный человек, решивший адаптировать контент для своего языка, должен осознавать риск того, что ему возможно со временем придётся отойти в сторону, уступив дорогу лицензии. Либо самому присоединиться к лизензиату, как та же Студийная Банда или Сыендук. Иначе какой из него фанат?