@S John, не понял, тип если у у Волкова были исключительно чистые помыслы, он иск на два мильёна йен не получит? А если я покаюсь перед Богиней нашей, Харухи Судзумией и очищу свои мысли от скверны, Кормари тож иск на мильён не вкатят? Кстати, а какие у меня были шкурные интересы? Мильён йен за перевод статьи получить? @Cresaid, то есть, резюмируя: ты не шаришь в теме, но каким-то образом знаешь, что те, кто переводил в теме тоже не шарят. Ты не понимаешь, как употребляется слово "зависимость" в профессиональной среде, но обвиняешь тех, кто переводил в том, что они не шарят. Ты не сказал ничего конкретного по статье, но она плоха. Я все правильно понял?
Твое желание сделать перевод не родилось на пустом месте. Вначале ты не нашел понимания в обсуждении моей статьи. Да, такую мелочь ты счел достаточной, чтобы подставить другого человека, который по наивности тебе доверился.
@Роман Кушнир, что прости? Ты молодец конечно такое умозаключение сделал, с логикой проблем явно нет, но есть другая проблема, от чего ты начал отталкиваться для того чтобы сделать такой вывод? Я же вроде написал, что знаю, что такое зависимость, знаю как работает нервная система, почему наркотики вызывают зависимость, я даже кратенько и простенько расписал всё выше, мог бы хоть прочитать это, а ещё я знаю, что болезни имеют определенные критерии, о том, что нельзя любую ненормальность клеймить болезнью я тоже писал. В том и проблема ваша, вы считаете что отталкиваться в умозаключениях можно начиная с любой точки, однако начинать нужно всегда с нуля. Для того, чтобы сделать вывод о болезни, узнай что есть норма, что есть патология. Чтобы сделать вывод о действии вещества на мозг, узнай как и почему оно так действует, "механиизм" И только тогда, когда ты узнаешь базу, включай свою блестящую логику и говори о том, какое "интернет" или "аниме" оказывает на организм действие, вызывает ли он привыкание, зависимость, оказывает ли он вообще какое-то патологическое действие и в чём оно выражается. А затем сделай вывод, является ли всё это зависимостью. Видишь, всё просто. Нет нужды ни в каких стенах текста, переводах стен текста. Вообще все эти топики тут не нужны, хотя нет, свою задачу они прекрасно выполняют, я вон аж за год начал впервые тут писать, настолько меня темя стриггерила.
@S John, не понял, тип если у у Волкова были исключительно чистые помыслы, он иск на два мильёна йен не получит? А если я покаюсь перед Богиней нашей, Харухи Судзумией и очищу свои мысли от скверны, Кормари тож иск на мильён не вкатят?Кстати, а какие у меня были шкурные интересы? Мильён йен за перевод статьи получить?
@Cresaid, то есть, резюмируя: ты не шаришь в теме, но каким-то образом знаешь, что те, кто переводил в теме тоже не шарят. Ты не понимаешь, как употребляется слово "зависимость" в профессиональной среде, но обвиняешь тех, кто переводил в том, что они не шарят. Ты не сказал ничего конкретного по статье, но она плоха.Я все правильно понял?
@S John,@Cresaid