Комментарий #5532321

Ich liebe es
За каждый выходит пояснишь?
Перечисли тогда какие переводы ты знаешь и что в них не так. Можешь кратко, тезисно, чтобы времени много не тратить. Это если ты знаешь всё-таки
Серьезно? У них куча переводов, учитывая, что их убожество даже на торренты не выкладывают, искать по всему интернету фотографии их макулатуры я не собираюсь. Если уж разбирать все их переводы это по объему как статья будет, даже если по паре фраз на каждый, а в фитбеке всё равно буду оправдания, что это всё "литературный" перевод, да и за меня уже было много чего сделано другими людьми, но как всегда фанаты истари проигнорировали неудобные статьи, поэтому тратить время на это я не буду.
Ответы
asdfasdf
asdfasdf#
@Remaa, ну да не собираешься. И за каждый перевод ты говорить не можешь, выходит.
А я уж думал на знающего человека вышел, как жаль
w45ya
w45ya#
их убожество даже на торренты не выкладывают
Во-первых, по такой логике и у остальных издательств хреновые переводы. Или может всё дело не в качестве, а в том, что нашим доблестным пиратам просто лень возиться со сканером?
Во-вторых, как раз у Истари недавно и слили на торренты мангу Волчица и Пряности. Так что у тебя появился шанс не написать очередной необоснованный хейтерский выпердыш, а обосновать свои слова на примере. Go on, make my day.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть