@Lakedale, надеюсь что результатом нашей многодневной беседы о Троецарствии будет то, что какой-нибудь около_аниме_деятель заинтересуется темой и переведет на русский хоть какое-нибудь аниме по данной тематике)

а ты книгу на русском читал? смотрю запросто обращаешься к английскому переводу. тогда для тебя рекомендация (это клуб аниме-рекомендаций все же) - Yokoyama Mitsuteru SangokushiИстория трёх царств, есть английский перевод.