Комментарий #5854623

Moppa
@DavidOk410, да нет, что ты, какой сериал. что-то сомневаюсь в том, что если какой-то мимокрокодил запостит им в топик "А переведите-ка мне это - Gun-dou MusashiМусаси Гандо, за спасибо" они прям так сразу метнутся переводить.
Я про тайтлы типа вот этого. К Убийце Акамэ, к примеру, рекап есть только в равке. Тоже относительно недавно выходил сериал и достаточно популярный он.
Ответы
DavidOk4IO
DavidOk4IO#
@Moppa, Насколько я знаю, переводчики ведь и без короны брали тайтлы без предоплаты, если заинтересовывало. Конечно, дроп лист присутствовал, а так без предоплаты оно просто улетало в длинную(нет) очередь без временных рамок, и приоритет был ниже онгомнгов. Щас бы фансаберам равки переводить предлагать, камон. Если бы все было так хорошо, ваканим бы сдохся на первой же неделе и больше в рашку не совался. Так у них это единственные "преимущества" – "перевод с японского и спустя час после Японии".
А Мураши Гандо мог бы наверно предложить СоветРомантикам: они под ваков прогнулись, у них онгоингов ещё в два раза меньше, чем у ЯкуСаб... У них вполне может оказаться свободное время. А, посмотрел что это за Мураши — десяток просмотров и оценка в пять баллов :/ Ок, я тебя понял. Но так они бы может и взялись бы за что-то длительное, если замнтересует
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть