Комментарий #5903719

Хасва Ёра
ужасна и объективно хуже оригинала
кстати, я тут давеча старую анимеху смотрела. Увидела озвучку 2х2 и решила интереса ради глянуть. Голоса приятные, перевод хороший. Только нет нужных интонаций для передачи эмоций. Читают выразительно, но нет игры, как у сейю (это я про полный дубляж), а для меня это важно, поэтому пришлось идти назад к сабам.
Ответы
Amenhotep
Amenhotep#
@neith, ну я раньше смотрел с озвучкой и фильмы и аниме, но после субтитров, это просто физически невозможно слушать, по крайней мере аниме-озвучку.
по хорошему, надо смотреть полностью в оригинале без сабов, для пущей элитности :lol:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть