Комментарий #5903689
Ответы
печатные книги ничто не заменит в полной мере, ибо уже идут компромиссы, имхо
В результате - что-то остаётся прерогативой нескольких процентов, застрявших в ностальгии, а о другом - только историки помнят.
Кроме того - у электронки есть куча потенциала для развития - достаточно глянуть VN. Звук, анимирование, интерактивность-влияние на сюжет, в том числе совместное...
ужасна и объективно хуже оригинала
А можно конкретные примеры. Я прост думал, что все более менее значимое и так переводят, а остаётся только артхаус и малоизвестные вещи.
если бы был качественный подписочный сервис типа нетфликса или айтюнс по вменяемой цене, с нормальным переводом и каталогом то это ещё можно подумать.
Ну вот кусок начал выходить в печатном виде. По моему для любителя Ван писа грешно не иметь у себя полную коллекцию (когда она выйдет
для Украины можно придумать что-нибудь с "-манга" на конце
японцы же продают нам лицензии, значит видят в этом целесообразность
они деньги ток с лицензии и имеют
у меня, например, нет планшета
Твой комментарий
@Xarlamov,русская озвучка, в основном, ужасна и объективно хуже оригинала, не знаю как с этим можно спорить. читать или слушать, это уже дело каждого, но литература задумывалась как визуальное искусство.
печатные книги ничто не заменит в полной мере, ибо уже идут компромиссы, имхо
@Xarlamov,@Хасва Ёра,@without you