Комментарий от Amenhotep

Комментарий #5903656
Amenhotep

мы не в японии, чтобы так рассуждать

ну я к тому, что благодаря продажам Японии, США и Европы манга и существует. хоть нас и не касается это напрямую, но не думаю, что это нужно игнорировать

lecha-nan

поправь меня, если я ошибаюсь, но продажи манги в россии не шибко высоки, чтобы хоть как-то повлиять на индустрию

даже если они и не сильно влияют, но японцы же продают нам лицензии, значит видят в этом целесообразность

@without you

Ответы

without you24 мая 2020#

Amenhotep

А можно конкретные примеры. Я прост думал, что все более менее значимое и так переводят, а остаётся только артхаус и малоизвестные вещи.

Uchuu Kyoudai, Fumetsu no Anata e, Kami no Shizuku

Amenhotep

если бы был качественный подписочный сервис типа нетфликса или айтюнс по вменяемой цене, с нормальным переводом и каталогом то это ещё можно подумать.

пока с этим туго. ну вот я пользуюсь comixology, как уже писала, но там крайне скудный каталог - в основном коданша. ну и сам сервис рассчитан на америкосов, так что подписка на unlimited только для них. и у кранчей есть подписка на мангу, но она тоже еще в зародыше

Amenhotep

Ну вот кусок начал выходить в печатном виде. По моему для любителя Ван писа грешно не иметь у себя полную коллекцию (когда она выйдет

да, и обязательно оригинал