@Kitsune74, не знаю Китсунэ, я никогда не видел чтобы たち приминялось к чему либо иному как к людям или к животным. Словари мне дают тоже самое объяснение. Может форма речи? Мне в любом случае не известно.