Вообще, мне этот отзыв пришлось довольно сильно сокращать, потому что больше 10.000 знаков получилось... Но не думаю, что это всё подходит для рецензий. Всё же, тут больше моё личное мнение и впечатления без какого-то серьёзного анализа...
"Янг" я исправила. Вообще, неожиданно, что я его так в отзыве обзывала.
Про Союз... В принципе, я понимаю, что Империя и Союз - больше собирательный образ различных стран разных исторических эпох. Да и, под конец особенно видно, что флаг у демократов больше флаг Франции напоминает (по сути, это он и есть, только с небольшим отличием). Но как-то у меня больше была стойкая ассоциация с США. Хотя, думаю, революционную Францию сюда можно было бы приписать... Но не могу об этом рассуждать, так как в этом не сильна.
"Янг" я исправила. Вообще, неожиданно, что я его так в отзыве обзывала.
Ну так ты транслитерацию с английского делала. У тебя вообще с именами что-то странное: часть нормальные, часть на английском, часть транслитерация с английского (была), часть транскрипция с японского (Кирхайс стал Кирхиайсом).
В текущем виде это отзыв, да, но там немного доделать/переделать - и подойдет. Ты сделала самое главное: уловила и передала суть, а не просто выкатила вкусовщину и эмоции. По-моему, из 27 отзывов только тебе и Алпу это удалось.
@Роман Кушнир, спасибо за тёплые слова)Вообще, мне этот отзыв пришлось довольно сильно сокращать, потому что больше 10.000 знаков получилось... Но не думаю, что это всё подходит для рецензий. Всё же, тут больше моё личное мнение и впечатления без какого-то серьёзного анализа...
"Янг" я исправила. Вообще, неожиданно, что я его так в отзыве обзывала.
Про Союз... В принципе, я понимаю, что Империя и Союз - больше собирательный образ различных стран разных исторических эпох. Да и, под конец особенно видно, что флаг у демократов больше флаг Франции напоминает (по сути, это он и есть, только с небольшим отличием). Но как-то у меня больше была стойкая ассоциация с США. Хотя, думаю, революционную Францию сюда можно было бы приписать... Но не могу об этом рассуждать, так как в этом не сильна.
@Роман Кушнир