о том, что портят не бумажный оригинал, а идею, и эту искажённую идею наматывают на киноленту, то есть в процессе адаптации от оригинала в готовом продукте остаётся либо мало, либо просто обложка.
@Bacя, Интересно же они думают. Вот только идея остается. Просто, по твоим словам, появляется ещё и производная идея качеством похуже. Иначе, остается только "абсурд", по крайней мере, из озвученных предположений.
@Projecter