@Akela Firché, А что намного-то? Кельтский след от автохтонов. Ну и некий норманнский (без "д"), когда при Кнуде Великом вся Британия была частью королевства Датского, грубо говоря. А Нортумберленд почти полностью заселен этими норманнами. "Сагу о Винланде" наверняка читала, так что должна быть чуток в курсе про это.
Это у нас такого не было. Вспоминаю пример училки из школы, когда пацану-англичанину, гостю школы, так сказать, написали английское слово на доске, а он его прочитать не смог. Тупо не знал как это произносится, наверное.
Это я к тому, что у вас сейчас разве не так? Не наподобие разве. Как на твоем языке "сексуальный маньяк" ты не знала, к примеру. Как понял, ты не в курсе была, пока я тебе здесь за это не пояснил.