@asdfasdf,
В хорошо оформленной раздаче - да. Однако, при упоминании вне контекста (к примеру на форуме) фраза "софтсаб" всего скорее введёт собеседника в замешательство. Поэтому этот термин используется по отношению к внешним сабам.

Я ведь тоже напортачил... не полухардсаб же... а полусофтсаб.