@flyoffly, ага, 25 систем, самое то. По-моему, проще язык выучить и не париться.
@Slepoj, если вот это «про Японию от японцев» делалось скажем, так, на экспорт и с целью ознакомления гайдзинов с чужой культурой – то ничего удивительного. Я говорю чисто про внутренний рынок – про Японию, от японцев и для японцев.