@flyoffly, Ну тип весь мир использует Demon Slayer, так что я хз о чём вы вообще.

>doomsday clock всегда переводилось как апокалипсис

Первый раз о таком слышу тем более что у термина часов судного дня есть даже статья на википедии на русском, где ничего такого не написано.