Ну и в сабах по своему сделали. Можно ещё перевести как "поможет дать ей (груди) отдых на вашем столе", но тоже так себе получилось. @asdfasdf, Вы про This Week's "Who's Rotten"? Так это вроде как советы, а не название эпизода вроде как. Но вы уже поняли вроде как.
@Polsovatel