Ты с лингвистами будешь спорить, а не со мной.
Если нет исходных данных других, значит нужно объяснить эти, при этом другое можно брать как раз произвольным, но имеющим отношение к любой научной дисциплине на выбор. Если можешь, объясни ситуацию социальными причинами, если можешь психологическими.
Всё остальное, кроме объяснения этого гипотетического феномена, не имеет значения вообще.