Адаптация китайского романа 16 в. "Возвышение в ранг духов", автор - Сюй Чжунлинь.
Перевод описания на английском:
Под чарами своей наложницы Дацзи - лисы-оборотня под личиной красавицы, - Чжоу, правитель государства Шан, притесняет подданных и преследует несогласных. Цзи Фа, известный как правитель У династии Чжоу, с помощью своего стратега Цзян Цзыя идет войной на тирана, чтобы восстановить мир и порядок. На протяжении этой истории царства Шан и Чжоу сражаются, прибкгая к помощи различных сверхъестественных существ - божеств, бессмертных, демонов, духов, людей с магическими способностями. Небесный Император дарует Цзян Цзыя Список богов, свиток, который дает ему право назначать богов. Герои Чжоу, как и некоторые из их павших врагов из Шан, в конце получают небесные чины и становятся богами.
@No Future 0, Тайвань, Гонконг, судя по Кинопоиску. и там 1975 стоит. В топике на МАЛ кинули это, китайская звуковая дорожка и ансаб:
youtube
То видео, которое выше и у нас сейчас не воспроизводится, насколько помню было в андабе. Проблема в том, что видео, которое я скинул, 1ч17м. Но в конце The End. Куда 13 минут делись - не понятно.
В названии видео значится "Кантонский с китайскими субтитрами", так что на счет китайской звуковой дорожки я слегка погорячился. Где-то встречал недавно, что путунхуа ("мандаринский") и кантонский - это не два диалекта китайского языка, а, по сути, разные языки. И вроде как они почти не взаимопонятны. На ютубе есть канал одного парниши из Одессы, который хапнул себе китайскую жену. Так вот она знает оф.китайский и кантонский. Но когда они ездили в деревню к ее бабушке, то она эту бабушку почти не понимала. Потому что та говорила на каком-то третьем "китайском". Короче письменность у них в стране единая, но 80 типа_диалектов китайского языка порою отличаются друг от друга сильнее, чем русский от немецкого, как-то так.
@Услада аутистам, спасибо Предполагал, что диалект Тайваня и Гонконга мог отличаться от государственного языка, интересная информация, это обьясняет, почему в прошлом Китай распадался на разные государства
@No Future 0, не совсем так. это не то что объясняет, а наоборот - это объясняется тем, что изначально китайская цивилизация, которая непрерывно существует до сих пор, зародилась в среднем течении Желтой Реки - Хуанхэ. потом, через пару тысячелетий, эти китайцы взяли себе самоназвание "ханьцы". по имени династии Хань, второй, а фактически первой, которая объединила всю Поднебесную в единое государство. А южнее были очаги цивилизаций совсем других народов. В эпоху Воющих Царств у этих народов даже были свои государства. Смотрел аниме "Царство"? Вот про эту эпоху речь. Самое южное из 7-ми китайских царств, забыл как называлось, Чу вроде бы, так вот, оно непрерывно расширялось на юг. Вбирая в себя все государства этнических не_китайцев. Обобщенно этих людей можно назвать вьетами. Южная половина современного Китая была населена ими. Непрерывная китайская экспансия привела к тому, что у этого народа на сей момент осталось только одно государство, а именно - Вьетнам. Так вот, Китай начал масштабную экспансию на юг при Цинь Шихуанди, захапал эти территории, но люди-то никуда не исчезли. Центральное правительство их считало подданным, а значит не варварами, а значит типа_китайцами. Но, как показано в примере из моего поста выше, они до сих пор говорят далеко не на китайском, а на свой исконных языках, которые не то что не из одной языковой группы с китайским, а вообще из других языковых семей. Китайский принадлежит к Сино-Тибетской семье, а люди с юга современного Китая говорят на языках языковой семьи Мяо-Яо, и других языковых семей. За тысячелетия полной ассимиляции так и не произошло и эти люди только по названию китайцы.
@Услада аутистам, на википедии есть по народам статистика, тогда как по диалектам нет, где посмотреть? Нет, не смотрел Царство, мне известно только о хуэйцзу, маньчжурцах, уйгурах, монголах, тибетцах и белоэмигрантах+до 18-19 веков у Китая была масса вассалов, которых потом отжали европейцы и японцы (Корея, Вьетнам, Непал, Бутан, Тува, Малайзия). Ну и концессии европейцев, от которых в настоящее время не осталось и культурного следа, в отличии от Африки скажем, где белые всё ещё оседают в ЮАР, наверно Гонконг наиболее заметен из них отличием от китайского образа мышления.
@Или нет@DjVallStar, жалко только что никто этакую годноту годнот не переведёт с эльфийского.@No Future 0Другие экранизации романа:
О Нэчже (персонаж романа):
Нэчжа побеждает Царя драконов, 1979
Легенда о Нэчжа (сериал), 2003-2004
Я — Нэчжа, 2016
Нэчжа: Рождение дьявола, 2019
Новые боги: Возрождение Нэчжи, 2021
О других персонажах:
Цзян Цзыя: Легенда об обожествлении, 2020
Новые боги: Ян Цзянь, 2022
@реманга орг лучший сайт сам сижу всем советую@Itsuhara,Где посмотреть
@Itsuhara@реманга орг лучший сайт сам сижу всем советую, выше скинули с англосабами. Больше ничего не гуглится.@Amato Daen, не работаетГде его можно посмотреть?
@Услада аутистам@No Future 0, Тайвань, Гонконг, судя по Кинопоиску. и там 1975 стоит.В топике на МАЛ кинули это, китайская звуковая дорожка и ансаб:
То видео, которое выше и у нас сейчас не воспроизводится, насколько помню было в андабе.
Проблема в том, что видео, которое я скинул, 1ч17м. Но в конце The End. Куда 13 минут делись - не понятно.
В названии видео значится "Кантонский с китайскими субтитрами", так что на счет китайской звуковой дорожки я слегка погорячился. Где-то встречал недавно, что путунхуа ("мандаринский") и кантонский - это не два диалекта китайского языка, а, по сути, разные языки. И вроде как они почти не взаимопонятны. На ютубе есть канал одного парниши из Одессы, который хапнул себе китайскую жену. Так вот она знает оф.китайский и кантонский. Но когда они ездили в деревню к ее бабушке, то она эту бабушку почти не понимала. Потому что та говорила на каком-то третьем "китайском". Короче письменность у них в стране единая, но 80 типа_диалектов китайского языка порою отличаются друг от друга сильнее, чем русский от немецкого, как-то так.
@No Future 0@Услада аутистам, спасибоПредполагал, что диалект Тайваня и Гонконга мог отличаться от государственного языка, интересная информация, это обьясняет, почему в прошлом Китай распадался на разные государства
@Услада аутистам@No Future 0, не совсем так. это не то что объясняет, а наоборот - это объясняется тем, что изначально китайская цивилизация, которая непрерывно существует до сих пор, зародилась в среднем течении Желтой Реки - Хуанхэ. потом, через пару тысячелетий, эти китайцы взяли себе самоназвание "ханьцы". по имени династии Хань, второй, а фактически первой, которая объединила всю Поднебесную в единое государство.А южнее были очаги цивилизаций совсем других народов. В эпоху Воющих Царств у этих народов даже были свои государства. Смотрел аниме "Царство"? Вот про эту эпоху речь. Самое южное из 7-ми китайских царств, забыл как называлось, Чу вроде бы, так вот, оно непрерывно расширялось на юг. Вбирая в себя все государства этнических не_китайцев. Обобщенно этих людей можно назвать вьетами. Южная половина современного Китая была населена ими. Непрерывная китайская экспансия привела к тому, что у этого народа на сей момент осталось только одно государство, а именно - Вьетнам.
Так вот, Китай начал масштабную экспансию на юг при Цинь Шихуанди, захапал эти территории, но люди-то никуда не исчезли. Центральное правительство их считало подданным, а значит не варварами, а значит типа_китайцами. Но, как показано в примере из моего поста выше, они до сих пор говорят далеко не на китайском, а на свой исконных языках, которые не то что не из одной языковой группы с китайским, а вообще из других языковых семей. Китайский принадлежит к Сино-Тибетской семье, а люди с юга современного Китая говорят на языках языковой семьи Мяо-Яо, и других языковых семей. За тысячелетия полной ассимиляции так и не произошло и эти люди только по названию китайцы.
@No Future 0@Услада аутистам, на википедии есть по народам статистика, тогда как по диалектам нет, где посмотреть? Нет, не смотрел Царство, мне известно только о хуэйцзу, маньчжурцах, уйгурах, монголах, тибетцах и белоэмигрантах+до 18-19 веков у Китая была масса вассалов, которых потом отжали европейцы и японцы (Корея, Вьетнам, Непал, Бутан, Тува, Малайзия). Ну и концессии европейцев, от которых в настоящее время не осталось и культурного следа, в отличии от Африки скажем, где белые всё ещё оседают в ЮАР, наверно Гонконг наиболее заметен из них отличием от китайского образа мышления.@Услада аутистам