@Анимейзер, а что не так с названием? В нем нам сразу указывают и место действия (Пелелиу - один из островов гос-ва Палау) и что там будет происходить ("Герника" в нарицательном смысле, а чтобы люди буквально не поняли ещё и уточнили - "Райская", тем самым отсылая к первой части названия с тропическим островом).
Другое дело, что составные части названия могут требовать некого знания истории и культуры. Но японцам по школьным учебникам истории Пелелиу явно знаком, а Герника вот уже может потребовать чуть большего кругозора.
Те кто удивляются и пишут "что за дичь ?", советую расширить кругозор и посмотреть сериал Тихий океан или на крайняк поиграть в Call of Duty: World at War. После этого Пелелиу перестанет звучать для вас как просто диковинное словечко.
Не так много аниме про ВМВ вспоминается, «Дзипанг» разве что. Ну и Могила Светлячков с Босоногим Гэном, но это очень... специфическая часть ВМВ. И да ТЭННО ХЭЙКА БАНЗАААААЙ!!!!1!1!
@ethnic.mind@Анимейзер, а что не так с названием? В нем нам сразу указывают и место действия (Пелелиу - один из островов гос-ва Палау) и что там будет происходить ("Герника" в нарицательном смысле, а чтобы люди буквально не поняли ещё и уточнили - "Райская", тем самым отсылая к первой части названия с тропическим островом).Другое дело, что составные части названия могут требовать некого знания истории и культуры. Но японцам по школьным учебникам истории Пелелиу явно знаком, а Герника вот уже может потребовать чуть большего кругозора.
@Анимейзер@ethnic.mind, Просто, стоко названий необычных, и по большей части видел, что не перестаю удивляться@♥barsik_koshac♥@Andreiksbreakfast, капец ты умни🤓@えんり@Xveeem, это про битву за Пелелиу - жесточайшую мясорубку на крошечном острове в Тихом океане@Са-чан,@Libra92@Са-чан@えんり, не знал, спасибо.@bimbahfortudu, их не смотрел, планирую.@Gosts@えんり, Иводзима посерьёзднее будет@Са-чан, Посмотри. Это хоть не новые, но хорошие аниме.@Са-чан@Gosts, обязательно.