Bad Girl

Как кстати отночишься к переводам профисиональное какаси вместо какаши? Это правильный перевод?

да, это правильно, по системе Поливанова, которая принята в России, если бы это не нравилось многим, давно бы сделали новую систему, но кому это надо, можно же просто плеваться в интернете

@Bloody_Rachel, сочные ляхи это всегда +

@x-fushi, ты бы лучше написал чем тебя порадовала сия кинокартина... юморком в стиле "ералаш", налётом "юрийности" или "сочными ляхами"? а то так разнервничался, будто адаптация реально может как то испортить этот кусок шедевра. Ты наверни "Полуночный удар", от чистого сердца рекомендую, мне показалось неимоверным шлаком, может быть сработает обратная реакция и для тебя это будет скрытый гем, чем черт не шутит

@Schnee Hexe,
>смотрит в озвучке дримкала
>удивляется, почему тайтл на вкус как говно
Вот уж действительно, многим представительницам_прекрасного_пола процесс мышления недоступен. Что мне более интересно, так это первопричина. Или дримкал жевать предпочитают изначально растерявшие в массе серого вещества, или потребление дримкала вызывает у жующих резкое уменьшение объема содержимого черепной коробки.

Жаль конечно, что мое мнение насчет дримкаст-слопа совсем немного вызвало жжение в районе жопы у потребляющих. Стыдно вообще должно быть упоминать, что смотришь что-то в этом шизопотоке адаптации, но видать низкая плотность нейронов не позволяет оценить обстановку и помалкивать о своих извращенных вкусах если тягу к калу можно назвать вкусом.

@x-fushi, дык я начинала смотреть в другой озвучке, уж сорян не в сабах - вкус не изменился, скорее консистенция))) было совсем уж что то жидкое, а стало покрепче. В детсадовской комедии для трёхлетних даже некое подобие иронии появилось, если вы конечно понимаете, что это такое, в чём я очень сильно сомневаюсь. Адаптация от дримкаст это же старая русская забава с "передразниваниями" убогих и юродивых на свой лад, издревле над такими потешались. Естественно к хорошим сериалам такая озвучка не желательна, но тут как родная встала

Начало долго устаканивалось, да и отсебятина Dream Cast была поначалу иногда слишком вульгарной и резала слух. А потом всё успокоилось, пообвыклось и стало вполне себе уютненьким ламповым ближе ко второй половине. 7 окак из 10 юристок

@x-fushi, хахаха фига ты стелишь конечно

@Schnee Hexe, давай в этот раз отвечу серьезно, раз особой пассивной агрессии в комментарии нет.
Ты сама написала, что адаптация, экей старая русская забава является "передразниванием". Мне не по душе когда изначальное направление слова (если мы примем, что слово не константа, а направление смысла - такой позиции я придерживаюсь) искажается настолько сильно, что оригинальный посыл разобрать становится крайне сложно. Я это считаю извращением. И конечно, моя реальная позиция - не осуждать фетиши, если меня они не касаются. Ты, сочтя тайтл скучным, можешь пойти на такое извращение (таким я это представляю), а я просто дропну. Но раз дримкаст-гои любят принизить тайтл и рассказать всему миру, что вот в озвучке дримкала то он заиграет новыми красками и станет хотя-бы смотрибельным, то и я питаю слабость к уличению подобных извращенцев. Аналогичное мнения у меня касаемо иной отсебятины в виде анкорда.

Атори Мидзутори - Мисс Макима 1000 %


Рури Руриха - Джейн доу (zzz)

Судзу Судзукадзе - Ай Хайасака


Ю Ютани - девчонка-якудза/убийца гг из психологических триллеров или из жестоких аниме типо токийского Гуля

Вывод: Аниме оффтоп Яндере-лесбо-гарем

Посмотрел 1 серию, и увидел это
Походу подруга тут сталкер-маньяк, а не ГГ))

О класс девочки и ничего лишнего
А то парней не особо умеют делать азиаты чаще всего -
Надеюсь будет веселая лёгкая комедия.
Конечно cgdct тоже на месте все как надо ).

Не очень интересный тайтл, но я продолжаю смотреть с надеждой на хотя бы намеки юри.

Мне жаль Судзу.

@Resacvolnera,
Ну да. Сразу же бросил. Манги в седзе ай намного интереснее есть и много.

@kost12000, Скучаю, читая какую-нибудь мангу.
Читаю под классическую музыку, но все равно не очень весело выходит. Куда веселее смотреть аниме с хорошим подбором саундтреков и хорошей рисовкой.
(Я люблю читать, смотрю аниме с субтитрами, просто манга в целом не настолько интересной и современной выглядит для меня).

В общем, аниме продолжаю смотреть, немного юри есть (сейчас на 7 серии), но все равно немного скучно, потому что нет комедии, а именно гэг-юмора (просто очень нравится подобное...).
Мотивация продолжать смотреть появляется из-за внешности (лицо!) Ру и Киераки.

Чел в отзове сказал смотреть скуфам за тридцать и аниме само как то включилось у меня на экране после этого. Всё понравилось, спасибо за совет.

Очень слабо если честно, по началу норм! Ну чем дольше смотришь тем однообразнее оно становится, уже ближе к середине хочется просто перемотать сразу к финалу, да и финала как такового здесь нет!
Само аниме просто про девочек дурочек с намеками на юри и не более, шутки как уже и говорил сперва вроде норм а дальше просто повторяются по кругу раз за разом, вы знаете что такое безумие? Ну короче на 6/10 потолок, была бы тут романтика может было бы и лучше, а так совершенно не о чём... причем ещё и намешано с разных аниме, тут вам и доминация и игры с собачками, где-то я уже все это видел! В другом аниме) короче по сути если поржать то на один два вечерка под пиво можно, только оно через неделю забудется и всё!

2 серии было очень весело, на третьей надоело. далее забыл как и бросил смотреть.

@канеки член, о, спасибо

отсылка в 8серии на Лагерь на свежем воздухе конкретно на мангу